-
1 измерительный щуп
(для измерения уровня жидкости в резервуаре) gage rod, sounding rodАнгло-русский словарь технических терминов > измерительный щуп
-
2 gage rod
-
3 gage rod
-
4 sounging rod
-
5 dipstick
щуп для измерения уровня среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dipstick
-
6 gage rod
-
7 dipstick
-
8 oil-gauge rod
-
9 oil-measuring rod
-
10 bayonet gauge
-
11 gage
1. мера; масштаб; размер; измерять2. прибор3. калибр; калиброватьgap-type limit gage — калибр — скоба
4. шаблон; эталонreference gage — образцовое средство измерений; эталон
5. выравнивающий упор6. подаватель, затл7. задний упор; ограничитель обратного ходаblanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой
8. толщиномер9. набор пластинок-щупов10. типографская линейка11. лекальная линейка12. прибор для измерения высоты стопы; шкала для отсчёта высоты стопыgage position — точка измерения; место замера
13. ограничитель высоты стопы; устройство для регулировки и контроля уровня накладного стапеляpressure gage — указатель давления, манометр
14. вакуумметр, вакуумный манометрdifferential gage — дифманометр; дифференциальный манометр
15. прибор для измерения величины всасывания; измерительный прибор вакуумной системыthickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины
gage point — точка измерения; место замера
16. ростовой шаблон, ростовая планка17. ростовая линейка; ростовой калибрgage die collar — ловильный колокол — калибр
master gage — образцовая мера; эталонный калибр
18. ростомер; прибор для измерения роста шрифта -
12 gage rod
1) Техника: измерительная рейка, измерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре), концевая мера длины, мера длины в виде бруска, мера длины в виде стержня, шаблон для кладочных работ (на высоту этажа), щуп для измерения уровня (жидкости)2) Автомобильный термин: щуп для измерения уровня (масла)3) Гидрография: промерная рейка, футшток -
13 dipstick
1) Общая лексика: недоумок (named after the dipstick used for measuring the oil level in an engine), неуч, идиотка, тупица, кретин, балда, глупец, балбес, дурень, остолоп2) Авиация: мерная линейка3) Морской термин: футшток4) Медицина: индикаторная полоска, тест-полоска5) Военный термин: измерительная рейка, метршток6) Техника: линейка с делениями, указатель уровня8) Автомобильный термин: масляный щуп, щуп, щуп для измерения уровня (жидкости), стержневой указатель уровня (масла), стрежневой указатель уровня (масла), штыковой указатель уровня (масла)9) Метрология: погружаемый ( например, в криостат) зонд10) Американский английский: придурок11) Общая лексика: масломерный щуп12) Макаров: щуп для измерения уровня (напр. масла)13) Табуированная лексика: глупый человек, дурак, невоспитанный человек, пенис, половой член -
14 dip stick
1) Общая лексика: измерительный стержень2) Техника: щуп, щуп для измерения уровня жидкости3) Химия: тест-полоска4) Железнодорожный термин: измерительная рейка, стержень-указатель уровня5) Автомобильный термин: измерительный шток, стержневой указатель уровня6) Атомная энергия: с импрегнированным субстратом7) Общая лексика: масломерный щуп8) Химическое оружие: мерная линейка9) Макаров: щуп (для измерения уровня жидкости) -
15 sounding rod
1) Общая лексика: футшток2) Геология: палка для остукивания3) Морской термин: мерный стержень, уровенная рейка4) Военный термин: лот (измерительная рейка)5) Техника: измерительная рейка, измерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре), метршток6) Сельское хозяйство: щуп для определения трасс закрытых дрен7) Автомобильный термин: пруток для определения места возникновения шума, шток стетоскопа8) Гидрография: промерная рейка9) Горное дело: ломок для остукивания кровли10) Металлургия: зонд для измерения уровня засыпи11) Нефть: зондировочный щуп12) Реклама: щуп13) Макаров: намётка, намёточный14) Общая лексика: промерная намётка -
16 oil-measuring rod
English-Russian big polytechnic dictionary > oil-measuring rod
-
17 dipstick
-
18 oil dipper rod
-
19 dipstick
1. мерная линейка2. щуп для измерения уровня -
20 gage rod
4) гидр. футшток; промерная рейка5) мера длины в виде стержня или бруска; концевая мера длины
См. также в других словарях:
щуп для измерения уровня среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dipstick … Справочник технического переводчика
замерный щуп — (для измерения уровня жидкости) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage stick … Справочник технического переводчика
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ — первичные (датчики), средства измерений, преобразующие измеряемую неэлектрич. величину в др. физ. величину, удобную для передачи на расстояние информации об измеряемой величине. Выходной величиной П. и. обычно явл. электрич. величина. П. и.… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ёмкостный датчик — измерительный преобразователь неэлектрических величин (уровня жидкости, механические усилия, давления, влажности и др.) в значения электрической ёмкости. Конструктивно Ё. д. представляет собой Конденсатор электрический плоскопараллельный… … Большая советская энциклопедия
